Englisch-Deutsch Übersetzung für scoreboard

AnzeigetafeldieEin Scoreboard, also eine Anzeigetafel, informiert die Zuschauer über den Spielstand, sie muß aktuell, klar und gut sichtbar sein. A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible. Wir haben der Kommission eine enorme Aufgabe übertragen, nicht zuletzt mit der Erarbeitung der "Anzeigetafel ". We are setting the Commission a massive task, not least in the drawing up of the scoreboard. Ich unterstütze mit Nachdruck den im Bericht unterbreiteten Vorschlag, eine "Anzeigetafel " einzurichten, aus der die Höhe der in jedem Mitgliedstaat gezahlten staatlichen Beihilfe hervorgeht. I enthusiastically support the report's proposal to publish a "scoreboard" showing the amount of state aid per Member State.

A large board that displays the score in a game or contest
A listing of various similar entities along with their properties, such as status or rank

Wörterbuch